A strong enabler for Darrell's Kodak is Dr. William T. Maleson (2). This allows you to manipulate what encounter cards are drawn (for yourself or an ally) to get a treachery that generates evidence, in addition to dropping a clue so that you can gather evidence on your location even if it had zero clues on it before the mythos phase. Another thing to keep in mind is that you don't actually need to be at the locations where the evidence is, just discover clues at them. Shed a Light will let you snap a pic of the enemy your guardian is currently fighting four locations away.
You don't want to rely solely on the Kodak though, as you at best get one evidence per round. Luckily Empirical Hypothesis has got you covered. All three cards are part of the same expansion as Darrell Simmons and are great cards on their own for him.